Ericard Production Forum
Please respect the forums. If there is any abusing might be taken action. So, be free to visit Ericard Production.

Akumajō Dracula X: Gekka no Yasōkyoku(English Patch)

View previous topic View next topic Go down

Akumajō Dracula X: Gekka no Yasōkyoku(English Patch)

Post by Ericard on Sun Oct 31, 2010 10:16 pm



Genre: Action
Version: NTSC/JP
Developer: KCET
Platform: Playstation
No. of Players: 1
No. of Discs: 1

Status
Dialogue: 100%
Menu: 100%
Code: 100%
Graphics: 100%
Complete: 100%

Misc Information
Considered by many the best Castlevania ever released, here I present you the retranslation to Gekka no Yasōkyoku, also known as Nocturne in the Moonlight, or, more commonly, Symphony of the Night.
This project was born as an Italian translation, and when that was released throughhim413 and I decided to also make an English version because some people were actually demanding a retranslation, not to mention that the SOTN argument was pretty popular back in 2007-2008 because of the "improved" porting included in Dracula X Chronicles.
On the technical side of the project, I remember it being a complete mess, in perfect Konami style. Hacking this game's code is like a hacker's worst nightmare. Makes no sense for the most, and what makes little sense is repeated all over and over for each map using that specific piece of code. I had to hack probably something like 30 or 40 copies of the same routine, which only prints item names. I'm not even sure how it is possible that this game runs at all.
Code:
http://gemini.aerdan.org/forums/index.php?topic=160

_________________

Return of the Double Dragon III:

http://www.servimg.com/image_preview.php?i=124&u=14086245
Easy Somersault Flash:
DB(Charge), DF, DB, UB + K
avatar
Ericard
Kingstone
Kingstone

Posts : 379
Join date : 2009-07-07
Age : 93
Location : Here

http://ericard.webs.com

Back to top Go down

Re: Akumajō Dracula X: Gekka no Yasōkyoku(English Patch)

Post by BALDOGON on Mon Nov 01, 2010 3:21 am

ohh thank you for the Halloween treat! Very Happy

_________________

avatar
BALDOGON
Master of Hokuto-No-Ken
Master of Hokuto-No-Ken

Posts : 237
Join date : 2009-07-08
Age : 45
Location : US

Back to top Go down

Re: Akumajō Dracula X: Gekka no Yasōkyoku(English Patch)

Post by Ericard on Mon Nov 01, 2010 9:25 am

Too bad, I don't even have a chance to celebrate on this. XD
By the way, what suits are you in the Holloween summer?

_________________

Return of the Double Dragon III:

http://www.servimg.com/image_preview.php?i=124&u=14086245
Easy Somersault Flash:
DB(Charge), DF, DB, UB + K
avatar
Ericard
Kingstone
Kingstone

Posts : 379
Join date : 2009-07-07
Age : 93
Location : Here

http://ericard.webs.com

Back to top Go down

Re: Akumajō Dracula X: Gekka no Yasōkyoku(English Patch)

Post by Sponsored content


Sponsored content


Back to top Go down

View previous topic View next topic Back to top

- Similar topics

 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum